I originally began with the eyes drawn directly onto the textures used for the face, but this wasn’t working well as the resolution was noticeably bad. I put the eyes in their own space:
This looked much better on the character models:
I made sure that all of the facial features and hair fit to the model, and worked with the facial feature textures on the main body of the character model. I then sent these to the scripters: 
